Koosnaampjes

Het is een veel voorkomende kwaal onder verliefde mensen: elkaar andere namen willen geven. Hoe zoeter, hoe beter: m'n liefje, m'n hartje, schatje, suikertje, honey bunny, poepie, schoonheid, sweety, teddybeer, popje, prinses, pluisje, poesje, snoezepoes, snoepie, moppie, droppie, baby, krullebol, honnepon, zonnestraaltje, engeltje, kanjer, darling, spetter, lieveling. Allemaal bijzonder cliché en, met name voor buitenstaanders, extreem storend. Opvallend is de (typisch Nederlandse?) voorliefde voor verkleinwoordjes en woorden op -ie.

Zelf heb ik tot nu toe geprobeerd vast te houden aan het neutralere 'lieverd'. Enkele van de bovenstaande termen gebruik ik gek genoeg wél voor mijn familieleden, vooral voor mijn broertje. En helaas ben ik tot de conclusie gekomen dat 'lieverd' echt niet meer kan: het is onpersoonlijk, zoutloos, afgezaagd en ouderwets. Het heeft een air van niets-beters-te-verzinnen-hebben, van onverschilligheid bijna. Niet meer zeggen dus.

Er zijn origineler alternatieven. Zo ken ik iemand die haar vrienden graag 'troeliewoelie' noemt. Zelf heb ik van iemand ooit 'nijlpaard' als bijnaam gekregen. (En nee, dat sloeg niet op mijn lichaamsomvang! De persoon in kwestie mag eventueel zelf uitleggen waar het wel op sloeg.) Onorthodoxe namen te over, maar nog steeds verre van ideaal. De ideale bijnaam is lief, vleiend, niet al te cheesy, en vooral persoonlijk. Er hoort een verhaal bij dat alleen voor insiders te begrijpen is. Bestaat dat?

Bij deze dus een oproep aan al wie dit leest: wat is het leukste, mooiste, liefste of gekste koosnaampje dat je ooit gehoord hebt? Wat was de afschuwelijkste? Welke heb je zelf wel eens gebruikt en hoe ben je zelf ooit genoemd? Ik wacht in spanning op reacties.